021image上海映象設(shè)計(jì)品牌，2004年成立于上海

021 Shanghai image design brand image, founded in 2004 in Shanghai

 

歷經(jīng)二十年的發(fā)展，品牌所倡導(dǎo)的舒適美式生活文化風(fēng)靡全國(guó)

after 20 years of development, brand of American life comfortable swept the country culture.

 

品牌以個(gè)性化家居強(qiáng)調(diào)——我們要做的決不是堆砌或者過(guò)分改變

Brand personalized household to - we have to do is by no means packing or feel

 

而是去感受、發(fā)現(xiàn)，找到感性和理性的完美平衡

found that too much change but find the perceptual and the rational perfect balance

 

通過(guò)設(shè)計(jì)來(lái)進(jìn)一步表現(xiàn)、凸顯生活的美

To further performance by design , highlight the beauty of life

 

以此實(shí)現(xiàn)品牌、設(shè)計(jì)師與居住者的連接

so as to achieve the brand designer and the connection of habitant

 

傳播“更自由、更自我、更自在”的生活方式

spread "more freedom, more and more comfortable" way of life